Your favorite songs

Deutschland · Verfasst am: 03 Apr 2005 15:17 Titel: Your favorite songs

ÿ âûó÷èë ìíîãî ñëîâ èç ìîèõ ïåñåí, êîòîðûå ÿ ñëóøàþ. Åñëè êàêàÿ ïîíðàâèòñÿ, ÿ å¸ ïåðåâîæó è òàê ëåãêî çàïîìèíàþ ñëîâà, òåì áîëåå åñëè ñëóøàþ ÷àñòî.
Â åòîì òîïèêå ó÷àñòíèêè ôîðóìà ïîñòÿò ñâîè ëþáèìûå ïåñíè(êîíå÷íî æå íà àíãëèéñêîì). È ïåðåâîä ê íèì.
Âîò ìîÿ

Ëèíêèí Ïàðê - From the inside (Meteora) 2003

I don’t know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you

Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you, you, you
Waste myself on you, you, you

I’ll take everything from the inside
And throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you
Everything from the inside
And just throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you, you, you

Ïåðåâîä

Êîìó âåðèòü ìíå ñåé÷àñ - ÿ íå çíàþ,
[Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñå òàê äàëåêè îò ìåíÿ]
Íî òÿæ¸ëûå ìûñëè è ëîæü ìåíÿ çàïîëíÿþò...

ß ïûòàþñü îñòàòüñÿ â æèâûõ, õîòü óñòàë îò ñâîåé ñóäüáû
Êàæäûé ðàç ÿ ïûòàþñü êðè÷àòü, íî íèêòî íå óñëûøèò íè ñëîâà ìîëüáû...
Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ìå÷òàþ î æèçíè íîâîé â ýòîì ìèðå
Ïîíèìàþ, ÷òî æèòü òÿæåëî, êîëü òåáÿ âñå çàáûëè...

Âûðâè æå ñ êîðíåì ìíå äóøó,
Âûêèíü æå ïðî÷ü å¸ òû!
Ìîæåò áûòü, òàê áóäåò ëó÷øå,
Ñòàíó ÿ ÷àñòüþ, êàê òû, ïóñòîòû...

È âîëíåíüå âíóòðè ñîçðåâàåò, çàïîëíÿÿ ìíå äóøó,
[Îòâåðíóëèñü âñå äðóçüÿ îò ìåíÿ]
Æäó ìîìåíòà, êîãäà ìîè ìûñëè ìèð ìîé ðàçðóøàò...

ß ïûòàþñü îñòàòüñÿ â æèâûõ, õîòü óñòàë îò ñâîåé ñóäüáû
Êàæäûé ðàç ÿ ïûòàþñü êðè÷àòü, íî íèêòî íå óñëûøèò íè ñëîâà ìîëüáû...
Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ìå÷òàþ î æèçíè íîâîé â ýòîì ìèðå
Ïîíèìàþ, ÷òî æèòü òÿæåëî, êîëü òåáÿ âñå çàáûëè...

Âûðâè æå ñ êîðíåì ìíå äóøó,
Âûêèíü æå ïðî÷ü å¸ òû!
Ìîæåò áûòü, òàê áóäåò ëó÷øå,
Ñòàíó ÿ ÷àñòüþ, êàê òû, ïóñòîòû...
Òðàòû ìûñëè íå ñòîèøü ëèøü òû!
Òû! Òû!
Òû - ïðîñòî ÷àñòü ìèðîâîé ïóñòîòû!
Òû! Òû!

Âûðâó æå ñ êîðíåì ÿ äóøó,
È âûêèíåøü ïðî÷ü å¸ òû!
Ìîæåò áûòü, òàê áóäåò ëó÷øå,
Ñòàíó ÿ ÷àñòüþ, êàê òû, ïóñòîòû...
Âûðâè æå ñ êîðíåì ìíå äóøó,
Âûêèíü æå ïðî÷ü å¸ òû!
Ìîæåò áûòü, òàê áóäåò ëó÷øå,
Ñòàíó ÿ ÷àñòüþ, êàê òû, ïóñòîòû...
Òû! Òû!...

Deutschland · Verfasst am: 27 Nov 2005 00:49 Titel: Your favorite songs

Jennifer Lopez....Jenny From The Block

Children growing
Women producing
Men go working
Some do stealing
Everyone's got to make a living

L.O.X. yeah
J. Lo yeah
Yeah, yeah, yo, yo

We off the blocks this year
Went from a low to a lot this year
Everybody mad
At the rocks that I wear
I know where I'm going
And I know where I'm from

You hear L.O.X. in the air
Yeah we at the airport out
D-Block from the block
Where everybody Air Forced out
With a new white tee, you fresh
Nothing phony with us
Make the money, get the mansion
Bring the homies with us

Don't be fooled
By the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little
Now I have a lot
No matter where I go
I know where I came from
From the Bronx

From "In Livin' Color"
To movie scripts
To "On The 6" to "J. Lo"
To these headline clips
I stay grounded
As the amounts roll in
I'm real
I thought I told ya
I'm real
I'm really real on Oprah
I'm real
That's just me
Nothing phony, don't hate on me
What you get is what you see

Don't be fooled... (etc.)

I'm down to earth like this
Rockin' this business
I've grown up so much
I'm in control
And loving it
Rumors got me laughin' kid
Love my life and my public
Put God first
and can't forget to stay real
To me it's like breathing, yeah

Don't be fooled... (etc.)

It take hard work
To cash checks
So don't be fooled
By the rocks that I got, the assets

You get back what you put out
Even if you take the good route
Can't count the hood out
After a while you'll know
Who to blend with
Just keep it real
With the ones
You came in with
Best thing to do is stay low
The L.O.X.'s and J. Lo

They act like they don't
But they know
They can't get a penny
From the block
But at the end of the day
She still just Jenny from the block

Don't be fooled...

Äæåííèôåð Ëîïåñ....Äæåííè èç íàøåãî êâàðòàëà

Äåòè ðàñòóò,
Æåíùèíû ðîæàþò,
Ìóæ÷èíû ðàáîòàþò,
Êòî-òî âîðóåò, -
Âñåì íóæíî íà ÷òî-òî æèòü.

Ýë-Îó-Ýêñ, äà!
Äæåé-Ëî, äà!
Äà, äà, éî, éî!

Ìû âçÿëè íåïëîõîé ñòàðò â ýòîì ãîäó.
Ìû ïîäíÿëèñü, íà÷àâ ñ íóëÿ.
Âñå çëÿòñÿ èç-çà ïîáðÿêóøåê,
Êîòîðûå ÿ íîøó.
ß çíàþ ñâîþ öåëü,
È ïîìíþ, îòêóäà ÿ.

Òû ñëûøèøü "Ýë-Îó-Ýêñ" â ýôèðå.
Äà, ìû â àýðîïîðòó -
"Äè-Áëîê" èç íàøåãî êâàðòàëà,
Îòêóäà âñå ïîíåâîëå âûëåòàþò.
Â íîâîé áåëîé ìàéêå, òû – íîâè÷îê.
Â íàñ íåò íè÷åãî ôàëüøèâîãî:
Ñäåëàåì äåíüãè, êóïèì îñîáíÿê,
Ïðèâåäåì äðóçåé.

Íå îáìàíûâàéòåñü
Ìîèìè ïîáðÿêóøêàìè:
ß âñå åùå, âñå åùå
Òà ñàìàÿ Äæåííè èç íàøåãî êâàðòàëà.
Ó ìåíÿ ïî÷òè íè÷åãî íå áûëî,
Òåïåðü ó ìåíÿ ìíîãî âñåãî.
Íåâàæíî, êóäà ÿ íàïðàâëÿþñü, -
ß çíàþ, îòêóäà ÿ:
Èç Áðîíêñà.

Îò "In Living Color"
×åðåç ñöåíàðèè ê êèíîôèëüìàì,
Ê àëüáîìàì "On the 6", "J. Lo"
È âñåì ýòèì âèäåîêëèïàì...
ß îñòàþñü íà çåìëå
Äàæå ñ ðîñòîì ìîèõ ïðèáûëåé.
ß – íàñòîÿùàÿ;
Êàæåòñÿ, ÿ âàì îá ýòîì óæå ãîâîðèëà.
ß – íàñòîÿùàÿ; ÿ äåéñòâèòåëüíî
Íàñòîÿùàÿ äàæå íà Îïðà-øîó.
ß – íàñòîÿùàÿ;
Ýòî âñåãî ëèøü ÿ.
Íè÷åãî ôàëüøèâîãî, íå íåíàâèäüòå ìåíÿ,
ß - òàêàÿ, êàêîé âû ìåíÿ âèäèòå.

Íå îáìàíûâàéòåñü... (è ò.ä.)

ß íå âèòàþ â îáëàêàõ,
Çàíèìàÿñü ýòèì áèçíåñîì.
ß òàê ñèëüíî âûðîñëà.
Ó ìåíÿ âñå ïîä êîíòðîëåì,
È ìíå ýòî íðàâèòñÿ.
Ñëóõè ìåíÿ òîëüêî ñìåøàò.
Ìíå íðàâèòñÿ ìîÿ æèçíü è ïóáëèêà.
Íà ïåðâîì ìåñòå ó ìåíÿ - Ãîñïîäü,
È ÿ íå çàáûâàþ îñòàâàòüñÿ íàñòîÿùåé.
Äëÿ ìåíÿ ýòî - êàê âîçäóõ, äà.

Íå îáìàíûâàéòåñü... (è ò.ä.)

Íóæíî ìíîãî ðàáîòàòü,
×òîáû ÷òî-òî çàðàáàòûâàòü.
Òàê ÷òî íå îáìàíûâàéòåñü
Ìîèìè ïîáðÿêóøêàìè, ìîèì èìóùåñòâîì.

×òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü,
È äàæå åñëè òû âûáðàë âåðíûé ïóòü,
Íè÷åãî ïðåäóãàäàòü íåëüçÿ.
×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ òû ðàçáåðåøüñÿ,
Ñ êåì ñòîèò îñòàâàòüñÿ äðóçüÿìè.
Ïðîñòî òâîè îòíîøåíèÿ ñ òåìè,
Êòî òåáÿ îêðóæàåò,
Äîëæíû áûòü íàñòîÿùèìè.
Ñàìîå ëó÷øåå – íå âûñîâûâàòüñÿ,
Îñòàâàòüñÿ ñàìèìè ñîáîé.

Îíè âåäóò ñåáÿ òàê, áóäòî íå çíàþò,
Íî îíè çíàþò,
×òî ñ íàøåãî êâàðòàëà
Íå ïîèìåòü íè öåíòà.
Íî è â êîíöå äíÿ îíà îñòàåòñÿ
Ïðîñòî Äæåííè èç íàøåãî êâàðòàëà.

Íå îáìàíûâàéòåñü...

Russland · Verfasst am: 08 Feb 2006 02:50 Titel: Your favorite songs

My favourite music group "ENIGMA".

Following The Sun

Following the Sun, to find the one
Who's giving you the wings to fly
Following the Sun, the golden one
Losing sense for space and time

I'm following the Sun
To find the one

Can you feel the waves of life?
Can you hear the sigh of love?
Do you believe in it?

Following the Sun, just for the one
Till you'll find the door you thought
Following the Sun, like everyone
Searching for a sigh of hope

I'm following the Sun
To find the one

Have a look up to the sky
See the billion stars above
Cos maybe on one of them
You'll spend your further life

Cos maybe on one of them
You'll spend you further life

I'm following the Sun
To find the one.

Großbritannien und Nordi · Verfasst am: 09 Feb 2006 12:48 Titel: Your favorite songs

my favourite singer is AvRil LaViGnE

Avril Lavigne
Òåêñò ïåñíè «Fall To Pieces»

I looked away
Then I look back at you
You try to say
The things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through

Make it through the fall
Make it through it all

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

You're the only one,
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms

Wanna know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means

Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything

I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you

and i think that EminEm is cOOOll guy too...one of his last songs is When I'm gone n i like it very much...sometimes when i hear this song i wanna cry...the words are great...

Eminem - When I'm Gone

Yeah...
It's my life...
My own words I guess...

Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'em
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of a pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...

And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...

And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are gone"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go up there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..

And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

Russland · Verfasst am: 10 Nov 2006 06:15 Titel: Your favorite songs

ENIGMA - Return to Innocence

Love - Devotion
Feeling - Emotion
Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into you heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence.

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
To return to innocence.

Kasachstan · Verfasst am: 25 Dez 2006 09:35 Titel: Your favorite songs

HELLOWEEN - FOREVER & ONE

Russland · Verfasst am: 30 Dez 2006 15:43 Titel: Your favorite songs

OTTAWAN
D.I.S.C.O.

D.I.S.C.O (3x)
She is disco

She is D delirious
She is I incredible
She is S superficial
She is C complicated
She is O oh, oh, oh

She is D desirable
She is I irresistible
She is S super sexy
She is C such a cute
She is O oh, oh, oh

D.I.S.C.O.
She is disco

She is D disasters
She is I impossible
She is S super special
She is C crazy, crazy
She is O oh, oh, oh

She is D delightful
She is I incredible
She is S sensational
She is C sweetest candy
She is O oh, oh, oh

D.I.S.C.O
She is disco

Russland · Verfasst am: 08 Feb 2007 01:43 Titel: Your favorite songs

Nelly Furtado - Say It Right

In the day
In the night
Say it all
Say it right
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite

From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?

Bulgarien · Verfasst am: 10 März 2007 13:58 Titel: Your favorite songs

I love Bon Jovi

It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus:]
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Großbritannien und Nordi · Verfasst am: 14 März 2007 22:48 Titel: Your favorite songs

Oh, I love Bon Jovi! They have my true and unconditional love